ヒズ・ガール・フライデー ★★★

HIS GIRL FRIDAY
1940　スタンダードサイズ 92分
DVD

　アメリカではスクリューボール・コメディの最高傑作と評価が定まっているようだが、日本では今ひとつ知名度が低い（と思われる）本作。
　実際、ハワード・ホークスの非情な持ち味が全開された人間描写と殺人的なテンポは日本人にはちょっと取っ付きが悪いだろう。コメディとしてもさほど笑が弾けないのは英語のニュアンスが字幕では伝わらないせいだろうか。ケイリー・グラントとロザリンド･ラッセルの猛烈な掛け合いは確かに凄いのだけれど。